Posted by baseball55 on December 22, 2018, at 17:13:43
In reply to Re: I may start studying online to become a translator, posted by Lamdage22 on December 22, 2018, at 8:59:34
> Cool. Well "Übersetzer" is someone who translates written language. "Dolmetscher" is someone who translates spoken language. I am doing the former so i may get around the oral test!
>
>
I see. Good luck. I have great admiration for people who are fully bilingual.I plan to take a german class starting in January. Ice habe deutsch im universitat vor dreizig jahren studiert and habe die meistens vergassen. (Is that right?) I'm going to start at the beginning again, I've forgotten so much.
Was in Berlin and Dresden last summer and found my German was just good enough to get me into trouble. I could ask a question, but not understand the answer!
poster:baseball55
thread:1102553
URL: http://www.dr-bob.org/babble/social/20181103/msgs/1102567.html