![[dr. bob]](/dr-bob-sm.gif)
Dr. Bob is Robert Hsiung, MD,
bob@dr-bob.orgShown: posts 1 to 4 of 4. This is the beginning of the thread.
Posted by AndrewB on June 9, 2000, at 11:46:11
I want to translate a rather technical piece on the clinical and pharmacological properties of the antidepressant amiuslpride. Any suggestions on how I can go about doing this?
Posted by Greg on June 9, 2000, at 11:59:42
In reply to How can I tranlate from Italian?, posted by AndrewB on June 9, 2000, at 11:46:11
There are a few translation software programs available for purchase, but the ones I've seen are pretty pricey ($150-$200). If you're going to use it a lot, it might be worth the investment.
Or.... you could use one of the many online Italian-English translations dictionaries available on the Internet, but you'll never get a clean translation that way.
My personal favorite would be to meet a nice Italian woman and get her to translate it for you... ;^)
Have a great day!
Peace,
Greg> I want to translate a rather technical piece on the clinical and pharmacological properties of the antidepressant amiuslpride. Any suggestions on how I can go about doing this?
Posted by michael on June 9, 2000, at 12:56:18
In reply to How can I tranlate from Italian?, posted by AndrewB on June 9, 2000, at 11:46:11
Andrew -
I posted about this in the other thread where you mentioned it. The short version (I speak Italian): I found nothing new in the insert, and frankly, pretty minimal information - at least on the insert I received. I was disappointed, hoping for a bit more insight/info.
The best/most complete info I've found is the solian/amisulpride web site: http://solian.com.ph/
Let me know if I can help you w/any specifics re: the Italian.
Ciao again. michael> I want to translate a rather technical piece on the clinical and pharmacological properties of the antidepressant amiuslpride. Any suggestions on how I can go about doing this?
Posted by shar on June 9, 2000, at 16:35:53
In reply to How can I tranlate from Italian?, posted by AndrewB on June 9, 2000, at 11:46:11
I am 2nd generation Italian and a lot of Italians are into geneology. If you tell me your town/city I can ask my mom for a contact there (depending on the size of your town).
Also, the Christopher Columbus group here is Italian.
Is there a Univ. near you? You might find an Italian language instructor, student, or someone from Italy who attends. Etc.
Good luck.
s
This is the end of the thread.
Psycho-Babble Medication | Extras | FAQ
Dr. Bob is Robert Hsiung, MD,
bob@dr-bob.org
Script revised: February 4, 2008
URL: http://www.dr-bob.org/cgi-bin/pb/mget.pl
Copyright 2006-17 Robert Hsiung.
Owned and operated by Dr. Bob LLC and not the University of Chicago.